نضوب الموارد造句
例句与造句
- نضوب الموارد البيولوجية غير المزروعة
非栽培生物资源的消耗 - (هـ) نضوب الموارد الطبيعية أو لحوق الضرر بها.()
(e) 对自然资源的损耗或破坏。 - نضوب الموارد غير المتجددة
不可再生资源枯竭 - ويجري نضوب الموارد البشرية للقارة، وهي لا غنى عنها لتنميتها الاقتصادية.
对其经济发展不可或缺的非洲人力资源正被耗竭。 - كما تؤدي التحويلات المالية إلى نضوب الموارد المحلية وتتم هذه التحويلات أساسا على ثلاثة مستويات.
向国外转移资金也会耗竭国内资源，这种资金转移主要体现于三个方面。 - وتحرم القرصنة سكان الصومال من مورد هام من موارد الرزق وتعمل على زيادة نضوب الموارد الطبيعية.
海盗行为使索马里人民失去了一个重要的谋生来源，而且进一步消耗自然资源。 - ولا يُسمح بصيد الأسماك إلا في حدود مسافة ضيقة من الشاطئ، مما يفضي إلى نضوب الموارد وانخفاض عائدات أنشطة الصيد.
捕鱼仅限于在沿海的一条狭长地带，由此造成资源损耗，渔业收益下降。 - في الوقت ذاته فكثيرا ما كان تسارع عملية التصنيع والاندماج في الاقتصاد العالمي يتمان على حساب نضوب الموارد وتدهور البيئة.
与此同时，迅速的工业化和融入全球经济，往往以耗尽资源和恶化环境为代价。 - (هـ) تحسين مستوى إنتاج الطاقة وكفاءة استهلاكها، توخيا للحد من نضوب الموارد إلى أقصى حد وتقليل الآثار البيئية؛
(e) 提高能源生产和消费效率，目标是最大限度降低资源消耗，减少对环境的影响； - وأدت ضخامة الأضرار وضرورة تلبية البعثة بحكم طبيعتها للاحتياجات الجديدة إلى نضوب الموارد المخصصة للأنشطة المقررة.
由于损坏程度严重，加之稳定团自然还要满足新的需求，计划开展的活动资源已消耗殆尽。 - وبسبب المعدلات الحالية لقطع الأشجار، فإن خبراء قطع الأشجار يحذرون من احتمال نضوب الموارد الحرجية لأغراض تجارية بحلول عام 2015(62).
基于目前的木材采伐率，有专家警告说，到2015年有可能出现商业性森林资源枯竭状况。 - فمما يؤدي إلى نضوب الموارد وتدهور صحة الأشخاص الإجلاء القسري، واختلال الشبكات الاجتماعية، وانتشار العنف، وفرض زراعة محاصيل معينة.
强迫流离失所、社会网络的破坏、暴力以及强迫种植庄稼大量消耗资源和使得人民健康状况恶化。 - وإذا لم يتم التوصل إلى حلول مناسبة، سوف تتفاقم اﻵثار السلبية، مما يؤدي إلى نضوب الموارد الطبيعية التي يعيش عليها السودانيون والﻻجئون.
如果得不到适当的解决，这种破坏会更加严重，造成苏丹人民和难民赖以谋生的自然资源枯竭。 - وإلا سيتعين على الأجيال القادمة أن تعالج نضوب الموارد البحرية الحية، وبالتالي احتمال نشوب الصراعات الناجمة عن الافتقار إلى الوسائل لكفالة الأمن الغذائي.
不然，我们的后代将面临海洋生物资源消失，进而因无法确保粮食安全而导致冲突的可能性。 - ولا يمكن للتنمية أن تحصل إلا في ظروف سلمية، لأن الصراع يؤدي إلى نضوب الموارد البشرية والمالية القيمة لأفريقيا ويدمر البنية التحتية.
发展只能在和平条件下进行，因为冲突耗尽了非洲宝贵的人力和财政资源，并摧毁了其基础设施。
更多例句： 下一页